Да я не считаю, что ты где-то написал не верно. Вообще не об этом речь. Вопрос в том, что какую-то определенную молитву надо читать слово в слово или каждый может изменять ее так, как считает нужным (более логичным, более проникновенным для себя лично, более удобным для произношения и т.д.)? То есть, если в молитве есть сила (допустим), то эта сила сохраняется только при условии произнесения молитвы слово в слово, или и в случае изменения слов молитвы, главное, чтобы смысл сохранялся?