могли стать причиной
Там не написано, что сок стал причиной. Там написано, что
нездоровое питание и "
могли", а не стали.
Сок является очень даже здоровым питанием хотя и не сбалансированным по всем аминокислотам и органическим кислотам.
И потом, ионов натрия в любом соке хватает изначально. Так как они присутствуют в каждой клетке в виде натрий калиевого насоса.
Вообще в этой газетной утке речь о нездоровом питании и жидкости, а вовсе не о соке. Израильские врачи не глупые люди, но с юмором.
Скорее всего ситуация была критическая до всяких соков. Не зря же больная на них зачетом перешла. Значит была веская причина.
Хитрая пациента решила свалить все на соки, заодно прославиться. Но не соки, а загаженный организм и кризис здоровья причина проблемы.
С таким же успехом можно при дробовом ранении в живот начать пить сок. Тот вытечет в раны брюшины и сделает воспаление.
От чего раненый умрет немного пораньше. Все равно дробовой выстрел в живот шансов выжить практически не оставляет.
Так изначальная проблема не сок, а куча дырок в животе. Так и в этой ситуации с гнилым здоровьем пациентки.